PARAD certifie l'attention. Il serait singulier qu'il demande, pour lui-même, la confiance qu'il refuse d'exiger de ses partenaires. PARAD certifies attention. It would be odd for it to ask, on its own behalf, for the trust it declines to require of its partners.
Nous publions donc l'empreinte cryptographique du dossier qui contient le procédé, le code et la documentation du moteur de certification. Ces soixante-quatre caractères ne divulguent rien — ils établissent qu'à la date indiquée, ce dossier existait exactement tel quel. Toute modification ultérieure, un espace, une virgule, produirait une empreinte entièrement différente. So we publish the cryptographic fingerprint of the folder holding the method, the code and the documentation of the certification engine. These sixty-four characters disclose nothing — they establish that on the date shown, this folder existed exactly as it was. Any later change, a space, a comma, would produce an entirely different fingerprint.
Chaque évolution du moteur produit une empreinte nouvelle, datée, ajoutée ici. Aucune n'est jamais retirée : c'est la suite qui fait la preuve, pas la dernière valeur. Every change to the engine produces a new fingerprint, dated, added here. None is ever removed: it is the sequence that constitutes the proof, not the latest value.
| DateDate | Empreinte SHA-256SHA-256 fingerprint | FichiersFiles |
|---|---|---|
| 2026-09-17 | cd952c7407f38278f16eca761e825fa31919611f868b064e1279d6e8c8e5cd2e | 7 |
Note du 3 octobre 2026 : la ligne du 17 septembre ci-dessus est un chaînon du registre (7 maillons), reporté par erreur dans ce tableau. Elle est conservée, puisqu'aucune ligne n'est jamais retirée, et figure à sa place dans le tableau suivant. Note of 3 October 2026: the 17 September row above is a ledger chain link (7 links), entered in this table by mistake. It is kept, since no row is ever removed, and appears in its proper place in the next table.
L'empreinte ci-dessus scelle le moteur. Celle-ci scelle l'histoire du registre. Chaque nuit, et à chaque relevé remis, un maillon s'ajoute à une chaîne : il incorpore le précédent. Réécrire une ligne ancienne obligerait à refaire tous les maillons postérieurs — et le chaînon publié ici, à sa date, ne concorderait plus. C'est la publication qui fait la preuve : sans elle, une chaîne détenue par son émetteur ne prouve rien contre lui. The fingerprint above seals the engine. This one seals the history of the ledger. Every night, and with every statement issued, a link is added to a chain: it incorporates the previous one. Rewriting an old entry would require redoing every subsequent link — and the chain link published here, at its date, would no longer match. Publication is what makes it proof: a chain held by its own issuer proves nothing against him.
| DateDate | Chaînon SHA-256SHA-256 chain link | MaillonsLinks |
|---|---|---|
| 2026-09-14 | 8e156caa1fe4892ce3b8ecfc41b82163ffb5652772ec174139eda98eedf6222d | 4 |
| 2026-09-17 | cd952c7407f38278f16eca761e825fa31919611f868b064e1279d6e8c8e5cd2e | 7 |
| 2026-10-03 | a1a3131a07d2f61a3464f9bedddee78943b969c5212b2e3fb9cd6c70ff05ab7a | 23 |
| 2026-10-13 | b592af3eacd2c275495ec7cf4442f4fbdc56842c72241f56a61fd9e4080d6a6f | 31 |
Note du 13 octobre 2026 : la chaîne ne porte aucun maillon pour les nuits du 11 et du 12 octobre. Le maillon nocturne s'est interrompu après celui du 10 octobre, sans erreur visible ; il a repris le 13 octobre (maillon 31). Ces deux nuits ne seront pas reconstituées : un maillon ne s'ajoute qu'à sa date, jamais après coup. Note of 13 October 2026: the chain carries no link for the nights of 11 and 12 October. The nightly link stopped after the one of 10 October, without any visible error; it resumed on 13 October (link 31). Those two nights will not be reconstructed: a link is only ever added on its own date, never after the fact.
Le chaînon est un SHA-256 sans clé : il se recalcule intégralement hors de PARAD. L'extrait public de la chaîne ne porte ni chiffre d'affaires, ni nom de partenaire — rien que des empreintes et des dates. Vérification publique, divulgation nulle. Vérifier la chaîne. The chain link is a keyless SHA-256: it can be recomputed entirely outside PARAD. The public chain extract carries no revenue figures and no partner names — only fingerprints and dates. Public verification, zero disclosure. Verify the chain.
La vérification n'exige aucune clé, aucun compte, aucun secret. Elle se fait avec les outils que porte déjà n'importe quel ordinateur : Verification requires no key, no account, no secret. It uses tools that every computer already carries:
MANIFESTE-SHA256.txt ;
obtain the manifest MANIFESTE-SHA256.txt;shasum -a 256 sous macOS et Linux,
certutil -hashfile … SHA256 sous Windows ;
compute its fingerprint — shasum -a 256 on macOS and Linux,
certutil -hashfile … SHA256 on Windows;Le manifeste est également ancré sur une chaîne d'horodatage publique : la date n'est pas attestée par nous, elle est attestée par un tiers que personne ne contrôle. The manifest is also anchored to a public timestamping chain: the date is not attested by us, it is attested by a third party no one controls.
Chaque relevé remis à un partenaire porte une ligne canonique et un sceau que quiconque peut vérifier, sans détenir aucune clé. Un relevé modifié d'une unité produit un sceau entièrement différent. Every statement handed to a partner carries a canonical line and a seal that anyone can verify, holding no key. A statement altered by a single unit produces an entirely different seal.
Cette page applique au moteur ce que le moteur applique à ses mesures. C'est la même phrase des deux côtés : on n'affirme pas, on établit. This page applies to the engine what the engine applies to its measurements. It is the same sentence on both sides: we do not assert, we establish.